Prisioneiros da Geografia

SUGESTÃO DE LEITURA

PRISIONEIROS DA GEOGRAFIA

10 mapas que explicam tudo o que você precisa saber sobre política global – Tim Marschall

288 páginas

Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges

Revisão técnica: Márcio Scalércio Prefácio: Sir John Scarlett

Copyright da edição brasileira © 2018:Jorge Zahar Editor Ltda.rua Marquês de S. Vicente 99 ‒ 1o | 22451-041 Rio de Janeiro, rjtel (21) 2529-4750 | fax (21) 2529-4787editora@zahar.com.br | www.zahar.com.br

“Um lembrete da relevância da geografia nas relações internacionais. Ideologias podem ir e vir, mas a realidade geopolítica perdura.” FINANCIAL TIMES

“Uma maneira revigorante de olhar para os mapas – não apenas como obras de arte ou algo para nos orientar, mas como sinalização para as relações muitas vezes espinhosas entre países.” THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Prisioneiros da Geografia

A geografia sempre moldou a nossa vida. O poder, as guerras, a política e o desenvolvimento social e humano, incluindo língua, comércio e religião, são delimitados por ela – e assim continua a ser, mesmo com os avanços tecnológicos. Claro que ela não deter­mina o curso de todos os acontecimentos: grandes ideias e grandes líderes são parte importante dos movimentos da história. Mas eles devem todos operar conforme os limites da geografia.

Nesse livro, que se tornou best-seller internacional, o jornalista e correspondente internacional Tim Marshall explica a geopolítica global abrangendo heranças do passado, como a formação de nações; aborda as situações mais prementes que enfrentamos no presente, por exemplo os distúrbios na Ucrânia e o papel cada vez maior da China; e olha para o futuro, em questões como a cres­cente competição no território ártico.

Para isso, o autor organiza a obra em torno de 10 mapas centrais, examinando as principais regiões estratégicas do globo: Rússia, China, Estados Unidos, Europa ocidental, África, Oriente Médio, Índia e Paquistão, Japão e Coreia, América Latina e, por fim, o Ártico. Analisando o clima e os mares, montanhas e rios, desertos e fronteiras, oferece o contexto e ferramentas para que possamos entender de que forma as características físicas de um território influenciam os seus pontos fortes e os vulneráveis – e as decisões que seus governantes tomam.

Em Prisioneiros da geografia, Marshall escreve com objetividade e descontração – de um modo compreensível para o curioso e o leigo, sem deixar de interessar ao especialista. E, para a edição brasileira, reviu e atualizou o texto, incluindo os desenvolvimentos mais recentes da geopolítica mundial. Uma leitura que vai fazer você enxergar o mundo – e mapas – de outra maneira.

TIM MARSHALL é jornalista e escritor britânico. Autoridade em assun­tos internacionais, tem mais de 30 anos de experiência como repórter. Cobriu dezenas de países e conflitos na Bósnia, Kosovo, Afeganistão, Iraque e Síria, colaborando para emissoras como BBC e Sky News e publicações como The Times, Sunday Times, Guardian, Independent e Daily Telegraph. É fundador e editor de TheWhatandtheWhy.com. Seu blog Foreign Matters foi finalista do Orwell Prize (2010).

Prefácio

Tornou-se um truísmo pensar, e dizer, que vivemos tempos excepcionalmente instáveis. O mundo, segundo nos falam, nunca foi tão imprevisível. Declarações desse tipo pedem uma resposta cautelosa, até cética. Está correto ser cauteloso. O mundo sempre foi instável, e o futuro, por definição, imprevisível. Sem dúvida nossas preocupações atuais poderiam ser muito piores. Quanto mais não seja, o centenário de 1914 deveria ter nos lembrado disso.

Entretanto, decerto estão em curso mudanças fundamentais, e estas têm um sentido real para o nosso próprio futuro e o de nossos filhos, onde quer que vivamos. Mudanças econômicas, sociais e demográficas, todas ligadas à rápida transformação tecnológica, têm implicações globais que podem distinguir o tempo em que vivemos agora daqueles que passaram. Talvez seja por isso que falamos tanto sobre “incerteza excepcional” e que os comentários “geopolíticos” tenham se tornado um ramo em rápido crescimento.

Tim Marshall é extraordinariamente bem qualificado do ponto de vista pessoal e profissional para dar sua contribuição nesse debate. Ele participou diretamente de muitos dos acontecimentos mais dramáticos dos últimos 25 anos. Como sua Introdução nos lembra, esteve na linha de frente nos Bálcãs, no Afeganistão e na Síria. Viu como decisões, eventos, conflitos internacionais e guerras civis só podem ser compreendidos levando-se plenamente em conta esperanças, medos e ideias preconcebidas formados pela história, e a maneira como esses, por sua vez, são determinados pelo ambiente físico – a geografia – em que indivíduos, sociedades e países se desenvolveram.

Em consequência, este livro está cheio de reflexões acertadas, de relevância imediata para nossa segurança e nosso bem-estar. O que influenciou a ação russa na Ucrânia? Acaso nós (o Ocidente) deixamos de prever isso? Nesse caso, por quê? Até que ponto Moscou avançará agora? Será que a China afinal se sente segura dentro daquilo que vê como fronteiras terrestres naturais? E como isso afetará a abordagem de Pequim ao poder marítimo e dos Estados Unidos? O que isso significa para os outros países da região, inclusive Índia e Japão? Por mais de duzentos anos os Estados Unidos se beneficiaram de circunstâncias geográficas extremamente favoráveis e da abundância de recursos naturais. Agora eles têm petróleo não convencional e gás. Isso afetará sua política global? Os Estados Unidos têm extraordinário poder e resiliência, então por que se fala tanto de declínio americano? As divisões e emoções profundamente impregnadas na África do Norte, no Oriente Médio e na Ásia meridional são insolúveis, ou podemos detectar alguma esperança para o futuro? Por fim, e talvez de maneira mais importante para nosso país, o Reino Unido, que é uma das economias maiores e mais globais: como a Europa está reagindo às incertezas e aos conflitos próximos e não tão próximos? Como Tim mostra, durante os últimos setenta anos (e especialmente desde 1991), a Europa acostumou-se à paz e à prosperidade. Corremos o risco de dar isso por garantido? Ainda compreendemos o que está se passando à nossa volta?

Se você quer pensar sobre essas questões, então leia este livro.

Sir John Scarlett KCMG OBE*Chefe do Serviço Secreto de Inteligência (MI6), 2004-09

* Cavaleiro Comandante da Ordem de São Miguel e São Jorge; Oficial da Excelentíssima Ordem do Império Britânico. (N.T.)