Rainer Maria Rilke, Alguns Poemas

 

 

Rainer Maria Rilke, Quem é?

Rainer Maria Rilke (1875-1926), poeta nascido em Praga, é um dos autores de língua alemã mais conhecidos no Brasil. Suas obras, que tiveram grande influência sobre mais de uma geração de poetas, vêm sendo publicadas há várias décadas e sempre despertaram muito interesse. Existem, por exemplo, traduções excelentes de textos seus feitos por alguns dos maiores nomes da poesia brasileira, como a versão de Manuel Bandeira para “Torso arcaico de Apolo”, ou de Cecília Meireles para “A canção de amor e de morte do porta-estandarte Cristóvão Rilke”, ou as várias versões feitas por Augusto de Campos, que em 1994 publicou uma coletânea de vinte poemas de Rilke e, em 2001, um novo livro no qual acrescentou mais quarenta poemas traduzidos.

(https://www.lpm.com.br/site/default.asp?TroncoID=805135&SecaoID=0&SubsecaoID=0&Template=../livros/layout_autor.asp&AutorID=817463)

 

Amo as horas nocturnas

 

Amo as horas nocturnas do meu ser

Em que se me aprofundam os sentidos;

Nelas fui eu achar, como em cartas velhíssimas,

Já vivida a vida dos meus dias

e como lenda longínqua e superada.

 

Delas eu aprendi que tenho espaço

Para uma segunda vida, vasta e sem tempo.

 

E por vezes me sinto como a arvore

que, madura e rumorosa, sobre uma campa

realiza o sonho que o menino foi

(em volta do qual apertam suas raízes quentes)

e perdeu em tristezas e canções.

 

(In = Poemas as Elegias de Duíno Sonetos a Orfeu=,

Tradução de Paulo Quintela, Edições Asa, 2001)

 

 

Cair da noite

 

Cai a noite a mudar devagar os vestidos

que uma franja de arvores velhas lhe segura;

olhas: e separam-se de ti as terras:

uma que vai para o céu, outra que cai;

 

e deixam-te sem pertences de todo a qualquer delas,

não tão escuro como a casa silenciosa,

não tão seguro a evocar o eterno

como a que cada noite se faz estrela e sobe;

 

e deixam-te (indizível de desenredar!)

a tua vida, angustiada, gigantesca, a amadurar,

tal que, ora limitada ora compreensiva,

alterna em ti – ou pedra ou astro.

 

 

Sincronicidade em Carl Gustav Jung

Sincronicidade na pratica

Sincronicidade o que é isto?

A palavra “sincronicidade” vem do grego “syn”, junto, e “chronos”, tempo. Ela é a designação do fenômeno descoberto pelo psicólogo suíço Carl Gustav Jung, autor da ideia, nos ensinou que há sincronismo entre eventos, acausal, atemporal, de sincronia de situações é um evento, com a alteração da energia psíquica do ego(s) do envolvido(s), a relação de eventos de situações de elementos sincronicamente altera a dinâmica das energias, influenciando a direção e a percepção, a sincronicidade pode quebrar as barreiras da racionalidade no sentido de confrontação, há coisas no dia a dia que a racionalidade não consegue dar luz a nossa posição na vida. Ocorrem eventos que nos provocam a questionar as coincidências, mesmo para quem não conhece Jung, provavelmente já tenha se deparado com “coincidências sinais”, tal afirmação pode ser estatisticamente analisado dando consistência aos avisos oriundos das chamadas coincidências, basta darmos atenção ao que está acontecendo em nosso entorno, quando prestamos mais atenção nossa percepção já passa a entender a dinâmica das energias trabalhando em nossas ideias e pensamentos, não utilizamos mais a rigidez de exigir provas mais racionais e lógicas, na sincronicidade há sua própria racionalidade e lógica, a sincronicidade acontece para uma finalidade, “para quê”, há sentido nos eventos inter-relacionados, seria e é a coincidência com um significado maior, basta a gente sentir para percebermos as relações dos eventos, é quando as coincidências repercutem na vida das pessoas, o aparente simples encontro entre pessoas pode estar sendo movido pela dinâmica das energias, a nossa atenção nos permite perceber a realidade, a realidade existe a partir de nossa percepção, nossa percepção também nos permite refinar nossos sentidos, estar presente no presente nos permite viver intensamente, a dinâmica da vida envolve energias que se cruzam e alteram em nossos sentidos, influem nos pensamentos que surgem em nossa mente, uma simples conversa entre pessoas que se encontram envolvem energias que modificam pensamentos e permitem que haja uma troca possibilitado por este fenômeno que é a sincronicidade, não há distancia nem espaços que impeçam os acontecimentos e eventos envolvidos pela sincronicidade.

Temos de ter cuidado com os exageros, onde nossa projeção acentuada em algo que muito queremos pode simplesmente estar procurando projetar na simples coincidência daquilo que queremos emocional ou mental, devemos estar atentos para nossos desejos reprimidos vendo fora de nossa mente, isto é resolvido através de nosso autoconhecimento se manifestando através de nossa parte mais sabia, não podemos ficar prisioneiros na busca constante por sinais, isto enlouqueceria qualquer um, principalmente em nossos pensamentos precisamos ter equilíbrio, evitar os exageros é a forma de manipular a quantidade de energia, cada um de nós é um universo criador de energias direcionadas para pensamentos e sentimentos, precisamos saber olhar para dentro de nós para saber o que ocorre fora de nós.

                                                                Quadro Mandala a Óleo

Retirando os exageros, os eventos em sincronismo acontecem simplesmente, a conexão é mais acentuada quando vencemos a racionalidade rígida, é quando permitimos que nossa sensibilidade colabore na solução de problemas, as soluções aos problemas podem ser encontradas na sincronicidade, permitimo-nos ouvir as energias e suas dinâmicas que nos envolvem, é quando estou dando mais atenção aos detalhes e significados da vida. Todos nós já vivemos situações de sincronicidade, seja lá pelo encontro de pessoas, sonhos e eventos relacionados, isto já acontece há milhares de anos, encontramos suas manifestações por exemplo no oráculo I Ching que procura descortinar os eventos de nosso cotidiano, procuram descortinar os sentidos contidos nos eventos que não tem a mesma causa, mas se conectam entre si.

Mantenha a mente aberta e atenta, não podemos engessar os significados com direcionamentos pessoais e achar que tudo tenha um mesmo significado, há mais de um significado para eventos, para isto primeiro precisamos utilizar nossa racionalidade para extrair o joio do trigo, extraído o joio do trigo, ai sim podemos analisar os eventos sincronizados como eventos que nos sugerem algo importante.

Soltar a mente, relaxar o ego nos possibilita perceber a conexão acausal de eventos, passamos a compreender imagens que estão conectadas, mas que aparentemente não se relacionam, nossa sensibilidade nos possibilita entender a relação até então obscura entre dois eventos, de maneira complementar à causalidade. A compreensão de fenômenos acausais nos possibilita entender a teoria junguiana e de sua prática. 

Então, manter a mente aberta e solta-la das amarras da causalidade abrirão um novo mundo de possibilidades.

 

Fonte:

Jung. C. G. Sincronicidade. Tradução Mateus Ramalho Rocha - 15ª. Ed. Editora Vozes, 2007.

Não de ouvidos a sua mente, não a deixe sugar sua energia com suas tagarelices...

Já meditou hoje? Vamos lá...
 

Deixe de lado seus pensamentos, se concentre no vazio.

https://youtu.be/EU-9bWBC5Tg

Simplesmente permita que um sentimento exista, procure o vazio, procure no silêncio o nada, não lute contra os pensamentos, simplesmente os deixe passar.

Há muito sofrimento e tristeza quando você acha que cada pensamento que passa por sua cabeça é verdadeiro, não são as situações que causam a infelicidade, são os pensamentos a respeito das situações que deixam você infeliz, são as interpretações que você faz das histórias que você conta para si mesmo, são estas interpretações que te deixam infeliz, as coisas que estou pensando agora me deixam infeliz, se você conseguir constatar isto, você não se identificara com estes pensamentos. Seu cérebro não tem as respostas, sua mente desorganizada também não, a liberdade precisa ser espiritual.

Contamos historias para nós mesmos e aos outros, geralmente as histórias são em tom de reclamação, geralmente achamos estar certos e os outros errados, colocamo-nos numa posição de ilusória superioridade, assim fortalecemos uma falsa noção do eu, criamos assim uma espécie de inimigo, e inimigos que eu mesmo terei de lutar.

Somos capazes de criar diversas formas de sofrimentos para nós mesmos, a vida poderia ser mais simples sem estas histórias que inventamos. O ideal é não rotular os fatos como bons, ruins e desastrosos, é importante sermos capazes de aceitarmos as situações existentes no momento sem classifica-las se boas ou ruins, isto nos permite acessar o poder da vida, vá além do bem e do mal. Se você tem o habito de criar sofrimentos para si mesmo deve também estar criando sofrimentos para os outros, carregamos um fardo e levamos os outros a carregar conosco, a liberdade quando chegar, será para você, para mim e os outros, isto vale para todos nós, os outros também nos carregam com suas bagagens, nos cabe ajudar a aliviar a dor do outro, mas antes aliviemos a nossa, pois se não podemos carregar nosso fardo, não podemos sequer pensar em ajudar o outro a aliviar o sofrimento dele, ame o seu próximo como a si mesmo.

Não de ouvidos a mente, ela é tagarela, ela quer que você faça opções o tempo todo, apenas preste atenção ao seu ser natural, não deixe os pensamentos lhe dominarem, só deixe a tagarelice continuar e passar, se esvazie disso, esvazie a mente da tagarelice, fique no vazio, não toque no pensamento ou intenção, apenas fique com você mesmo, o ruído da mente vai se esvaindo, então você simplesmente está aqui, concentre-se no não pensamento, mesmo que surja um pensamento deixe ele passar, não o capture ou retenha, não analise, nem converse com ele, apenas fique aqui, é simples, funciona sempre, pode parecer difícil, porque sempre damos ouvidos a mente, não estamos acostumados a ser autoconscientes. Vamos mudar a nossa qualidade mental, a energia do coração e sua energia mudam, ficamos mais suaves, abertos e sem medo.

Para algumas pessoas estar a sós com seus pensamentos pode ser uma experiência difícil, muitas vezes angustiante, porque é quando a pessoa sente ameaçada as defesas que construiu para defesa de si mesmo, parece estranho, porem este sentimento é comum em muitas pessoas, vivem no barulho e nos ruídos, para estas pessoas a meditação se torna um remédio amargo, a dificuldade para alcançar o verdadeiro silencio é maior, a resistência para se engajar exigirá um grande comprometimento em vencer a solidão monstruosa, seu fantasma esta presente mesmo estando acompanhada de outras pessoas.

O recolhimento em busca do silêncio implica em se envolver com a simplicidade do aprofundamento de si mesmo, bem lá no fundo encontraremos nosso eu real e verdadeiro, o medo em se encontrar a princípio parece mostrar uma dualidade do eu e a mente, no entanto esta impressão se dissipa, pois, ao encontrar o meu eu verdadeiro e real, haverá um despir-se da roupagem da ilusão da falsa realidade alimentada por pensamentos conflitantes e perturbadores, o desenvolvimento deste processo de auto reconhecimento serão feitos através de experimentações consigo mesmo, até tornar-se o que se é, até cruzar o portal do verdadeiro silencio exigirá de cada um uma mobilização de forças de uma vida mais contemplativa, evitando ao máximo se deixar levar por cada pensamento que surge a todo momento pela mente tagarela, isto não quer dizer que fique na periferia, mas que não se deixe e permita levar pelos pensamentos instigantes e perturbadores para longe de seu centro.

O verdadeiro silencio tem tudo a ver como nosso estado de consciência, ele, o silêncio não é controlado ou manipulado, não é o controle da mente, é avanço espiritual, nossa liberdade, nossa verdadeira natureza, nós somos o silencio, eu sou o silencio, não penso no silencio sem sons, penso no silencio sem objetivo, penso como algo que está em mim, o tempo não tem pressa, não existe, não procuro, já está lá, a quietude me permite desacelerar, até a parar, siga a respiração, ela em seguida larga a sua mão, você se sente livre e se aquieta, se liberta, encontre sua maneira do estar totalmente aberto e estar presente, seu momento é só seu, o seu caminho é só seu, a experiência é única para cada um, é um tipo de liberdade de todos os pensamentos que nos aprisionam, estamos experimentando algo extraordinário, o caminho é o da meditação, eu não medito, eu sou a meditação.

Vamos agora criar nossas mentes, vamos acordar descansados, saímos do mundo de confusões, saímos do mundo das imitações e compulsões, vamos organizar nossa mente, ela irá organizar nossos corpos e energia, as doenças e perturbações não aparecerão, mantenha-se firme em seu foco e direção, vivemos agora num mundo de prosperidade, vamos viver na afirmação que meus sonhos são possíveis, vamos porque o tempo todo vou trabalhar junto a fonte da criação, a chave está na sua respiração, esteja consciente de sua respiração, ouça sua respiração, ouça e escute o pulsar de seu sangue, ouça o bater de seu coração, tenha consciência de você mesmo, deixe-se envolver pela energia de Deus, deixe-se envolver pelo amor do cosmo, da terra e dos espaço infinito, se comprometa consigo mesmo e de criar um mundo pacifico, o resultado é uma mente organizada, sua energia estará organizada, seu corpo e mente estarão organizados, tudo estará funcionando perfeitamente, saímos do status de um mero pedaço da criação para sermos um criador, estamos num profundo sentimento de estar vivo, vivemos a experiência da profunda quietude, carregando comigo esta profunda quietude mesmo no ambiente mais barulhento, o pensamento só é verdadeiro se acreditar nele, se bom ou ruim, isto não importa, ele só se torna real se acreditar nele, os pensamentos simplesmente se deslocam através da consciência, eles não tem poder por si só, precisam que nós acreditemos nele, não possuem realidade própria, a não ser que eu resolva agarra-lo, ao silencio daremos nosso coração, nossa alma, ideias, crenças, nosso corpo, e a última coisa será o nada, manteremos nossa existência, o nada é o bem mais sagrado e o nada adentra o silencio, o silencio só se revela a si mesmo, só assim ele revela seu segredo, o segredo é ele mesmo, cabe a você cruzar o portal, cabe a você adentrar, o professor desta caminhada está dentro de você mesmo, ninguém, nem livros de autoajuda o levarão pelo caminho, o melhor professor é o silencio, o professor que está o tempo todo junto de você, pronto para lhe ensinar a cada respiração, você irá se surpreender. 

Surpreenda-se com seu silêncio.

Surpreenda-se consigo mesmo.